Se preso allo stadio iniziale il virus è reversibile.
If we catch it in the early stages, can it be reversed?
Si signore, ma era allo stadio iniziale quand'è morto.
Yes, sir. However, it was in its initial stages when he died.
Il comportamento del tenente Torres è stato alquanto insolito, paragonabile allo stadio iniziale del Pon farr.
Lieutenant Torres has been displaying unusual behavior, very much like the early stages of Pon farr
Allo stadio iniziale il talamo è sotto stress.
There is often concomitant stress to the thalamus in the early stages of the disease.
Questi due invece sono chiaramente allo stadio iniziale di un impulsivo corteggiamento.
Now, these two clearly are in the early stages of some screwball mating ritual.
Alcuni corpi sono allo stadio iniziale di decomposizione.
Some of the bodies are in the early stages of decomposition.
Il CA 15-3 è elevato in meno del 50% delle donne con tumore localizzato allo stadio iniziale o con una massa tumorale di piccole dimensioni, ma è elevato in circa l’80% delle donne con tumore mammario metastatico.
CA 15-3 is elevated in fewer than 50% of women with early localized, breast cancer or with a small tumor, but is elevated in about 80% of those with breast cancer that has spread (metastatic).
In linea di massima, i tumori della laringe allo stadio iniziale possono essere trattati con la chirurgia o la radioterapia.
Broadly, early tumours of the larynx may be treated with either surgery or radiotherapy.
Il ramo delle macchine compatte è ancora allo stadio iniziale in Russia.
The compact machine branch in Russia is still in its infancy.
Osservando meglio le rotule della vittima, vedo dei tendini robusti e ben adesi, così come... osteoartrite allo stadio iniziale.
Taking a closer look at the victim's patellae, I'm seeing robust tendinous attachments, as well as early-stage osteoarthritis.
Le loro leggi di importazione del bestiame sono ancora allo stadio iniziale.
Their laws around importing livestock are still in a nascent stage.
Ad esempio, se un progetto è ancora allo stadio iniziale, ci capita di trovarci a iniziare i test quando il gioco ancora non esiste.
For example, if a project is still in a very early state, we often start testing when there is no game yet.
Il vantaggio di questo metodo è la possibilitàper indagare in dettaglio le parti periferiche del fondo e diagnosticare allo stadio iniziale i cambiamenti distrofici e il distacco della retina.
The advantage of this method is the possibilityto investigate in detail the peripheral parts of the fundus and diagnose at the initial stage dystrophic changes and detachment of the retina.
Ed è allo stadio iniziale, ci vorrà tempo prima che si manifestino i primi sintomi.
And it's early on. We don't expect any real symptoms for quite some time.
C'è la possibilità, se la malattia è allo stadio iniziale... che l'infezione sia ancora contagiosa.
There is a chance, if the disease is at an early stage, the infection may still be contagious.
Allo stadio iniziale, ma... è sicuramente demenza.
Early stages, but I've got dementia.
Il CA 15-3 invece non viene prescritto quando il tumore al seno diagnosticato si trova ancora allo stadio iniziale, ossia prima che metastatizzi, poiché a questo stadio le concentrazioni di questo marcatore, nella maggior parte dei casi, non sono elevate.
CA 15-3 is usually not ordered when breast cancer is detected early, before it has spread (metastasized), because levels will not be elevated in the majority of early cancers.
La maggior parte dei pazienti affetti da tumore della gola e del cavo orale allo stadio iniziale può essere trattata con interventi chirurgici minori che consentono un recupero spesso rapido.
Most patients with early stage oral cancer can be treated with minor surgery, from which recovery is often rapid.
Milioni di anni fa, quando la terra era allo stadio iniziale,
Millions of years ago when the earth was in its infancy,
Si', l'ho affrontato allo stadio iniziale.
Oh, God. - Yeah, nipped that right in the bud.
C'era una scarsa conoscenza delle malattie mentali e le terapie erano allo stadio iniziale.
Mental illness, of course at that time was not very well understood and treatments were still in their infancy.
Riteniamo sia affetta dal morbo di Alzheimer allo stadio iniziale, la sua memoria e' debole.
Now we believe she's in early stages of Alzheimer's and her memory's fragile.
Dottoressa Grey, quali sono le conseguenze possibili della mancata correzione di una perdita allo stadio iniziale?
Dr. Grey, what are the possible consequences of not fixing a warning leak?
Dice che il tumore deve essere rimosso quando è allo stadio iniziale, se intacca il tessuto sano, non si può più rimuoverlo e, - nel giro di un anno, diventa fatale.
Now, it claims the tumor must be excised in its early stages, or connectivity with the healthy tissue makes removal impossible, and therefore fatal, within a year.
In tal caso si procede all’asportazione degli organi della pelvi (esenterazione pelvica, Stadi più avanzati (dallo stadio terminale III allo stadio iniziale IV)).
In such cases, the organs in the pelvis are removed (called pelvic exenteration—see Later stages (late stage III through early stage IV)).
Il Portoghese Sidérale Scafusia era allo stadio iniziale quando sono entrato in IWC come ingegnere sviluppatore.
The Portuguese Sidérale Scafusia was in its infancy when I joined IWC as a development engineer.
Inoltre, il rachitismo nei neonati, i cui sintomi sono invisibili allo stadio iniziale, ha una tale manifestazione: quando si fa un dito lungo la pelle, si forma una banda rossa, e non bianca.
Also, rickets in infants, whose symptoms are invisible at the initial stage, has such a manifestation: when drawing a finger along the skin, a red band is formed, and not white.
Allo stadio iniziale i dolori vengono avvertiti soprattutto all'esterno delle articolazioni, ad esempio nei tendini e nei muscoli.
In the early stages, the pain is largely outside the joint, for example in the tendons and muscles.
Quando il glaucoma e la cateratta Visoluten si rivolgono solo allo stadio iniziale della malattia come una terapia accompagnatoria.
When glaucoma and cataract Visoluten applies only at the initial stage of the disease as an accompanying therapy.
Il movimento antifascista allo stadio iniziale non poteva svilupparsi rapidamente a causa di liquidazione di un gran numero di antiche teste.
The anti-fascist movement at the initial stage could not develop quickly because of elimination of a large number of the former heads.
Allo stadio iniziale è molto importante rallentare il decorso della Malattia Renale Cronica e ridurre il rischio di altre complicanze.
In the early stage it is very important to slow down the progression of CKD and to reduce the risk of other complications.
L'idea è ancora allo stadio iniziale e verrà discussa ulteriormente a luglio, durante la Debian Conference di quest'anno ad Helsinki, in Finlandia.
The idea is still in the early stages, and will be further discussed in July at this year's Debian Conference in Helsinki, Finland.
Ci si deve aspettare che allo stadio iniziale, per esempio, i membri della comunità siano consapevoli della propria povertà e vedano l'acquisizione di risorse da donatori esterni come il solo mezzo per alleviare il proprio stato di povertà.
It is to be expected that in the very early stages, for example, the community members are aware of their poverty and see the acquisition of resources from donors outside the community as the sole means of alleviating poverty.
Allo stadio iniziale, sono necessarie solo correzioni minime di circa +0.75 diottrie.
In the early stages, only minimal corrections of about +0.75 dioptres are required.
Un embrione allo stadio iniziale che non si è ancora impiantato nell'utero non ha le caratteristiche psicologiche, emotive e fisiche che associamo all'essere una persona.
An early embryo that has not yet been implanted into the uterus does not have the psychological, emotional or physical properties that we associate with being a person.
selezionando progetti allo stadio iniziale di sviluppo, quando il prezzo è ancora contenuto;
selecting projects in the early development stages when the prices are still low.
Allo stadio iniziale, alla presenza di un centro incendiario, l'uso più frequente di Otofag con un intervallo di 1-2 ore è raccomandato.
At the initial stage, in the presence of an inflammatory focus, more frequent use of Otofag with an interval of 1-2 hours is recommended.
Prima di tutto, i tumori maligni allo stadio iniziale sono generalmente asintomatici e non disturbano affatto il paziente.
First of all, early-stage malignancies are usually asymptomatic and do not bother the patient at all.
Il MIC facilita l'offerta di capitale di partenza e di avviamento per le PMI allo stadio iniziale.
The GIF facilitates the supply of seed and start-up capital for young SMEs.
E' un indizio del fatto che l'universo, allo stadio iniziale, non era risultato a caso.
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
Come medico so che se una persona viene da me con una malattia allo stadio iniziale, sono eccitato -- spesso possiamo curarlo.
Because I know as a doctor, if someone comes to me with stage I disease, I'm thrilled; we can often cure them.
Per tutte le ragioni che vedete qui elencate, riteniamo che ci sia una grande opportunità per i centri accademici di partecipare allo stadio iniziale di questa concettualmente intrigante e creativa disciplina della ricerca farmaceutica.
For all the reasons you see listed here, we think there's a great opportunity for academic centers to participate in this earliest, conceptually tricky and creative discipline of prototype drug discovery.
E' ancora allo stadio iniziale, e l'abbiamo fatto più o meno per ridere solo per vedere cosa ne avremmo tirato fuori.
It's still very early stages, and we pretty much just did this for a laugh, just to see what we'd get out of it.
3.6428229808807s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we catch it in the early stages, can it be reversed? 